30-31 січня та 1 лютого Театр Леся Курбаса (Львів) представить прем’єру опери «María de Buenos Aires» Астора П’яццолли
«Maria de Buenos Aires» – культовий твір, написаний у 1968 році композитором Астором П’яццоллою і поетом Орасіо Феррером, який став першою tango operitа в історії. Львівська ж прем’єра – перше повне сценічне втілення цієї опери в Україні, що визначає подію як мистецький прецедент національного масштабу.
У постановці Євгена Лавренчука сюжет лібрето Орасіо Феррера переплітається з мотивами роману Юрія Винничука «Танго смерті», а також творів Євгена Наконечного й Ганни Арендт, утворюючи тонке мереживо красивої, епічної та водночас химерної історії Марії – Фатальної Жінки, котра втілює пристрасний танок Танго і є душею величного міста Буенос-Айреса.
«Народжена у день, коли Бог був п’яний», «із вогню пристрасті та болю гріха», Марія уособлює пристрасть і красу, бунт, жагу й фатум. Її шлях – від убогого передмістя до сяйва нічних вулиць – стає дорогою самознищення й містичного переродження. Після смерті вона повертається у місто як Тінь – голос усіх скривджених, а кульмінацією стає народження її Доньки – символу нового початку, очищення, надії та відродженого танго.
В інтерпретації опери режисер стирає межу між Львовом і Буенос-Айресом, між Латинською Америкою і Європою, між міфом та історією. Також проводить паралелі з травматичним досвідом ХХ століття, зокрема з трагедіями Другої світової війни та Голокосту – темами, що сьогодні звучать особливо гостро.
Постановка занурює глядачів в атмосферу європейського міжвоєнного міста-метрополії, яким колись був Львів. А глядацький зал перетворюється на яскравий і шумний ресторан-вар’єте – у стилі славнозвісного «Casino de Paris», що діяв у 1910–1930-х роках у приміщенні Театру Леся Курбаса.
Опера виконується іспанською мовою з українськими субтитрами. Переклад з іспанської Сергія Борщевського.
Музичний нерв і ритм вистави створює Національний симфонічний оркестр INSO-Lviv під батутою Юрія Бервецького, а сценічно втілюють актори Театру Леся Курбаса.
Виставу творять: режисер Євген Лавренчук, музичний керівник Юрій Бервецький, драматург Антон Литвинов, сценограф Єфим Руах, художниця костюмів Міра Матчина, музична консультантка Євгенія Ігнатенко, консультантка з іспанської мови Соломія Чубай, асистент режисера Олександр Русаловський, помічниця режисера Олена Спас, продюсерки Іоланта Пришляк, Дарина Ольшанська.
Вік: 18+
За матеріалами пресрелізу
Фото Лілії КРИВЕЦЬ та Ігоря-Валентина ДУБИКА
Відео: https://www.facebook.com/reel/873687832081177
