В Україні здійснено аудіозапис циклу «Пори року» сучасного українського композитора кримськотатарського походження Усеіна Бекірова – триразового номінанта на премію «Греммі»
«Пори року» називають одним із найпомітніших творів сучасної української академічної музики останніх років. Його прем’єра відбулася 2025-го на львівському фестивалі «Контрасти» у виконанні Назарія Пилатюка та Львівського камерного оркестру «Академія» (керівник і концертмейстер – Артур Микитка) під орудою Ігоря Пилатюка (художній керівник і диригент). Саме цей склад долучився і до студійного запису циклу.
Майже годинний твір для скрипки з камерним оркестром складається з 12 частин, кожна з яких формує окрему музичну атмосферу, відображаючи сезонні ритми, природні явища та внутрішні переживання людини, утворюючи цілісну музичну історію про плин часу, в якій змінність і сталість існують одночасно. За словами Усеіна Бекірова, «Пори року» – це музика про безперервний рух життя. Після кожної зими неодмінно приходить весна, після кожного випробування – надія, а разом із нею народжується новий початок.
Авторська музична мова Усеіна Бекірова поєднує три складові: академічну традицію, що символізує спадкоємність; джаз, який дарує свободу та непередбачуваність; кримськотатарський фольклор, де звучить голос народу композитора, формуючи впізнаваний стиль, котрий важко сплутати з будь-яким іншим.
Переосмислюючи традицію «Пір року», започатковану Антоніо Вівальді й по-своєму розвинену Астором П’яццоллою, Бекіров не вступає в діалог із класикою буквально. Натомість він створює власну музичну історію, у якій українські та кримськотатарські традиції, джазова свобода і сучасна композиторська мова формують нове звучання універсальної обраної теми.
«Цей цикл я присвячую видатному українському скрипалеві Назарію Пилатюку – музиканту, чия майстерність, глибина інтерпретації та щира відданість мистецтву стали для мене джерелом натхнення. Саме його виконавська культура й особистість спонукали мене створити цей твір, – говорить Усеін Бекіров. – “Пори року” – це не лише музична розповідь про зміну сезонів. Це роздуми про людське життя, його циклічність, внутрішні переживання, моменти світла й темряви, надії та оновлення. Кожна частина має власний характер і драматургію, але всі вони поєднані ідеєю безперервного плину часу та духовного розвитку людини. Я щиро вдячний Назарію Пилатюку за наснагу, що дала поштовх народженню цієї музики. Сподіваюся, цей твір знайде відгук у серцях слухачів і відкриє для кожного власні асоціації та емоції».
Високоякісний студійний запис відкриває можливість представити опус міжнародній професійній музичній спільноті й необмеженій аудиторії слухачів. Для сучасної української академічної музики це має принципове значення: саме професійні аудіозаписи розширюють рамки цифрової дистрибуції, участі у міжнародних фестивалях, роботи з диригентами та оркестрами різних країн, а також подання творів на престижні професійні відзнаки. Без таких записів навіть визначні композиції часто залишаються маловідомими за межами України.
«Як змінюються пори року, так змінюються епохи. Але є речі, які залишаються незмінними, – людська гідність, пам’ять і культура, – зазначає Назарій Пилатюк. – Саме про це, на мою думку, “Пори року” Усеіна Бекірова. У них звучить не лише неповторний авторський голос, а й незламний дух кримськотатарського народу. Для мене велика честь долучитися до цього професійного студійного запису, який надасть музиці можливість бути почутою у світі».
Цикл «Пори року» записано у студії Jenny Records Lviv за підтримки Українського культурного фонду. Тут працювали з дуже різною музикою – від альбомів Джамали до українського металу, фольклорних і сучасних музичних проєктів.
Наступним етапом стане створення відеоверсії циклу та відеокліпу на композицію «Вересень». У ній соло скрипки постає внутрішнім монологом людини, що вступає у драматичний діалог із зовнішнім світом. Контрастна драматургія, поєднання кримськотатарських та українських інтонацій і виразна емоційність роблять цю частину особливо привабливою для візуальної інтерпретації.
Музику триразового номінанта на Grammys записав володар Latin Grammy – Володимир Пунько. У травні 2026 року Пунько став першим українським звукорежисером, який отримав цю престижну нагороду за роботу над альбомом Y El Canto de Todas іспанського гітариста Рафаеля Серраллета.
Створений запис відкриває новий етап життя твору та шлях до міжнародних цифрових платформ, фестивалів і професійного музичного обігу. Водночас одна з найцікавіших українських академічних прем’єр останніх років невдовзі буде доступною значно ширшій аудиторії на Spotify, YouTube та інших цифрових платформах.
Проєкт «Камерний цикл “Пори року” Усеіна Бекірова: студійний аудіозапис та відеокліп» реалізується Sonore Production за підтримки Українського культурного фонду (УКФ).
Медіа-підтримка проєкту: Перший кримськотатарський телеканал ATR, LB.ua, Укрінформ і Суспільне. Культура.
Відео зі світової прем’єри на Фестивалі «Контрасти» у Львівській національній філармонії: https://www.youtube.com/watch?v=F3kuwwQNQlI&list=RDF3kuwwQNQlI&start_radio=1 (2025 р.)
За матеріалами пресрелізу
Фото надані організаторами проєкту
